An Apple Doesn't Fall Far From A Tree

From my texting n00b mom: "Magbaon ka ng alcohol may namatay nasa ahini."

I was all, huh?! I initially thought, why the heck should I bury an alcohol? And what is ahini? Then I realized what she's saying: "Bring alcohol because someone already died of A(N1H1)." Careful everyone.